Ejemplos del uso de "различаться" en ruso con traducción "розрізняють"

<>
Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.
Различается демократия непосредственная и представительная. Розрізняють демократію пряму і представницьку.
Различаются абсолютная и ограниченная монархии. Розрізняють абсолютну та обмежену монархії.
Различаются неологизмы лексические и семантические. Розрізняють неологізми лексичні та семантичні.
Исторически различаются два класса этногенеза. Історично розрізняють два типи етногенезу.
Различаются местная и общая дарсонвализация. Розрізняють місцеву і загальну дарсонвалізацію.
Различаются следующие формы бюджетного контроля: Розрізняють такі види бюджетного контролю:
Различаются горные и равнинные долины. Розрізняють гірські і рівнинні долини.
Различаются естественные и искусственные языки. Розрізняють природні і штучні мови.
Различаются вспомогательные и основные рабочие. Розрізняють основних і допоміжних робітників.
Различаются политические и культурные элиты. Розрізняють політичні та культурні еліти.
Различаются простые и переводные векселя. Розрізняють простий i переказний Вексель.
Различается частичное и полное техническое освидетельствование. Розрізняють повний і частковий технічні огляди.
Химические элементы различаются по количеству протонов. Хімічні елементи розрізняють по кількості протонів.
Различаются биологические и социальные свойства личности. Розрізняють біологічні і соціальні властивості особи.
Различаются линейная, круговая и ярусная панорамы. Розрізняють лінійну, кругову і ярусну панораму.
Различаются вербальные, письменные и невербальные каналы. Розрізняють вербальні, письмові та невербальні канали.
Зубчатые цепи различаются по конструкции шарниров. Зубчасті ланцюги розрізняють за конструкцією шарнірів.
Различаются нисходящие и восходящие потоки информации. Розрізняють висхідний і спадний потоки інформації.
Различаются демократическая теория и демократические институты. Розрізняють демократичну теорію і демократичні інститути.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.