Exemples d'utilisation de "различить" en russe

<>
Можно различить 5 этапов её развития: Можна розрізнити 5 етапів її розвитку:
Как различить подделку от оригинальной продукции? Як відрізнити фальсифікат від оригінальної продукції?
Удалось различить детали размерами от 160 километров. Вдалося розрізнити деталі розмірами від 160 кілометрів.
Порядок перечисления чинов здесь различен. Порядок перерахування чинів тут різний.
Но порядок их формирования различен. Але порядок їх формування різний.
Порядок расчёта приведённых доплат различен. Порядок розрахунку різних доплат різний.
Те же глаза, хоть различен наряд!.. Ті ж очі, хоч різний наряд!..
Состав кислот различен в различных жирах. Склад кислот різний в різних жирах.
Диаметр круга для разных диестро различен. Діаметр кола для різних дієстро різний.
Вклад мигрантов в преступность разных регионов различен. Внесок мігрантів у злочинність окремих регіонів різний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !