Beispiele für die Verwendung von "различной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Сертификационная работа содержит задания различной формы: Сертифікаційна робота містить завдання різних форм:

верховые прогулки различной степени сложности; верхові прогулянки різного ступеня складності;

при хронических гепатитах различной этиологии при хронічних гепатитах різної етіології

Организации обладают различной восприимчивостью к инновациям. Організації мають різну сприятливість до інновацій.

Стерлядь может питаться различной пищей. Стерлядь може харчуватися різною їжею.

346 тыс. т грузов различной номенклатуры. 226 тис. тонн вантажів різноманітної номенклатури.

Форма траектории может быть различной. Форма траєкторії може бути різноманітною.

специфику работы в различной социальной среде; специфіку роботи в різному соціальному середовищі;

Лазерная гравировка на различной сувенирной продукции1 Лазерне гравірування на різній сувенірній продукції1

В крови лейкоцитоз различной степени. В крові лейкоцитоз різного ступеня.

Глаза коричневого цвета различной интенсивности. Очі коричневого кольору різної інтенсивності.

Это свидетельствует о различной токсичности медикаментов. Це свідчить про різну токсичності медикаментів.

Продолжительность онтогенеза может быть различной. Тривалість онтогенезу може бути різною.

Местность полна зелени и различной фауны. Місцевість сповнена зелені і різноманітної фауни.

Десна с травмами различной степени тяжести. Десна з травмами різного ступеню важкості.

Интоксикации различной природы: уремия, кетоацидоз. Інтоксикації різної природи: уремія, кетоацидоз.

Отделка финских саун бывает различной. Обробка фінських саун буває різною.

ж) психопатия и психопатоподобные состояния различной природы; 6) психопатія і психопатоподібні стани різного характеру;

Конвективные зоны звёзд различной массы Конвективні зони зірок різної маси

При этом тяжесть протекания бывает различной. При цьому тяжкість перебігу буває різною.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen