Ejemplos del uso de "разложении" en ruso
Теорема об ортогональном разложении гильбертова пространства.
Теорема про ортогональний розклад гільбертового простору.
дифракционные - при разложении на дифракционной решетке;
дифракційні - при розкладанні на дифракційній решітці;
ускоряет естественное разложение органических накоплений
пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень
Начало разложения феодально-крепостнической системы.
Початок розпаду феодально-кріпосницької системи.
Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов.
Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.
ускоряет естественное разложение жировых накоплений
пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень
Разложение и кризис феодально-крепостнической системы.
Розклад і криза феодально-кріпосницької Системи.
появляются элементы разложения феодального хозяйства.
з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Врачевание в период разложения первобытного общества.
Лікування в період розкладу первісного суспільства.
Существуют различные виды неотрицательного разложения матрицы.
Є різні типи розкладу невід'ємних матриць.
технологии производства метанола разложение водорода
технології виробництва метанолу розкладання водню
Разложение пластиковых пакетов составляет более 100 лет.
Розклад пластикових пакетів становить більше ста років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad