Exemplos de uso de "размещались" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos125 розміщується36 розміщуються17 розміщувався14 розміщувалися7 розташований5 розміщуватися5 розміщувалася4 розміщувалося4 розташовується3 розміщена2 розміщені2 розміщувалось2 розміщався2 знаходяться2 знаходиться1 розташована1 міститься1 розміщено1 розміщений1 розташовувалася1 містилася1 містилась1 розміщувалась1 розташовувалися1 розміщувались1 було1 розміщалося1 знаходився1 діяв1 розмістився1 містився1 розміщуватись1 розташовані1 розташовуються1

mostrar

В средних ярусах размещались колокола. У середніх ярусах розміщувалися дзвони.

На острове размещались виллы, сады, фонтаны. На острові розташовувалися вілли, сади, фонтани.

Аналогичные займы размещались в 1997-1998 годах. Аналогічні позики розміщувались у 1997-1998 роках.

Под навесной палубой размещались шлюпки. Під навісний палубою розміщувалися шлюпки.

Новые серии размещались по четвергам [5]. Нові серії розміщувалися по четвергах [2].

За стенами древних городов размещались некрополи. За стінами стародавніх міст розміщувалися некрополі.

под боевым отделением размещались тяговые электродвигатели. під бойовим відділенням розміщувалися тягові електродвигуни.

Они размещались на открытой верхней палубе. Вони розміщувалися на відкритій верхній палубі.

Башни танка размещались в два яруса. Башти танка розміщувалися в два яруси.

Здесь также размещается англиканская епархия. Тут також розміщується англіканська єпархія.

Размещаются картины, в основном натюрморты. розміщуються картини, в основному натюрморти.

Затем в здании размещался радиоцентр. Потім в будівлі розміщувався радіоцентр.

Музей размещается на острове Хортица. Музей розташований на острові Хортиця.

Телеканал будет размещаться на 405 кнопке. Телеканал буде розміщуватися на 405 кнопці.

В "двери" размещалась система жизнеобеспечения. У "двері" розміщувалася система життєзабезпечення.

Управление Маглага размещалось в городе Магадан. Управління Маглагу розміщувалося в місті Магадан.

Название прописными буквами размещается посредине. Назва прописними літерами розташовується посередині.

Сейчас там размещается детская библиотека. Зараз там розміщена дитяча бібліотека.

Экспозиция музея размещается в 28 залах. Експозиції музею розміщені в 28 залах.

Бомбовая нагрузка размещалось на внешней подвеске. Бомбове навантаження розміщувалось на зовнішній підвісці.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS