Exemples d'utilisation de "размещать" en russe

<>
afficher
Где нужно размещать печь барбекю? Де потрібно розміщувати піч барбекю?
размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).
Как правильно размещать государственные символы? Як правильно розмістити державні символи?
Не размещать информацию рекламного характера; не публікувати інформацію рекламного характеру;
Как размещать в неограниченном групп? Як розміщувати в необмеженій груп?
Стойка позволяет размещать аппаратуру размером 500 * 500мм. Стійка дозволяє розміщати апаратуру розміром 500 * 500мм.
размещать комментарии к отзывам Пользователя; розміщувати коментарі до відгуків Користувача;
Его необходимо размещать над изголовьем. Його необхідно розміщувати над узголів'ям.
Мойку необходимо размещать перпендикулярно плите. Миття необхідно розміщувати перпендикулярно плиті.
Где и как следует размещать теплицу? Де і як слід розміщувати теплицю?
Размещать цесарок вблизи водоемов не следует. Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід.
На Сайте запрещено размещать и распространять: На Сайті заборонено розміщувати та розповсюджувати:
размещать хозяйственно-производственные объекты памятника природы. розміщувати господарсько-виробничі об'єкти пам'ятки природи.
На Сайте запрещается размещать материалы, которые: На Сайті заборонено розміщувати матеріали, які:
Размещать рекламные щиты вдоль дороги можно. Розміщувати рекламні щити вздовж дороги можна.
Размещать товары в каталогах интернет-магазина Розміщувати товари в каталогах інтернет-магазину
размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств; розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів;
Размещайте только правдивую и актуальную информацию. Розміщувати лише правдиву та актуальну інформацію.
Горничная встречает и размещает гостей. Покоївка зустрічає і розміщує гостей.
В супермаркетах размещают стикеры: "Бойкот оккупантам! У супермаркетах розміщують стікери: "Бойкот окупантам!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger