Beispiele für die Verwendung von "размещен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle243 розміщено37 розміщені35 розмістити29 розміщена25 розміщений21 розмістили13 розмістив11 розмістіть8 розташована6 розміщене5 розташовані5 розміщених4 розташований3 розміщену3 розмістить2 додайте2 розмістять2 розташовано2 розташоване2 знаходиться2 міститься2 розміщеними2 опубліковано2 розмісти1 опублікував1 розмістила1 розмістило1 розташуйте1 розташувати1 опублікований1 вміщено1 опублікована1 розміщується1 зазначена1 розміщеного1 розміщеної1 розташованого1 поміщені1 офіційному1 опубліковане1 розміщенні1 розміщуються1 розмішені1

einblenden

Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.

Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay

Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.

Тут на поляне размещён охотничий домик. Тут на галявині розташовано мисливський будиночок.

Размещен в 310 км от Лондона. Розташоване в 310 км від Лондона.

Размещен тизер-трейлер фильма "Обитель зла: заключительная глава" Опублікований тизер-трейлер фільму "Оселя зла: Фінальна битва"

В центре размещен герб района. У центрі вміщено герб району.

Законопроект размещен на сайте минтруда. Законопроект розміщено на веб-сайті Мінпраці.

Размещен рядом с селом Даниловка. Розміщений поруч із селом Данилівка.

Размещен около сёл Ольховатка и Малый Бурлук. Розташований біля сіл Вільхуватка та Малий Бурлук.

На монете размещен логотип Монетного двора. На монеті розміщено логотип Монетного двору.

Офис компании размещен в Ханчжоу, Китай. Офіс компанії розміщений в Ханчжоу, Китай.

Тахометр размещен в левой части панели. Тахометр розміщено на лівій частині панелі.

В задней части ракеты размещён трассер. У задній частині ракети розміщений трасер.

Документ размещен на сайте Фонда соцстраха. Документ розміщено на сайті Фонду соцстраху.

В эмирате был размещён английский гарнизон. В еміраті був розміщений англійський гарнізон.

На голубом фоне размещён образ Спасителя. На блакитному тлі розміщено образ Спасителя.

Здесь размещен тихоокеанский флот ВМФ России. Тут розміщений тихоокеанського флоту ВМФ Росії.

Соответствующий пресс-релиз размещен на сайте NASA. Відповідний прес-реліз розміщено на сайті NASA.

Недалеко от вольеров размещен парк миниатюр. Недалеко від вольєрів розміщений парк мініатюр.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen