Ejemplos del uso de "разнообразием" en ruso
Traducciones:
todos126
різноманітність73
різноманітністю20
різноманітності9
різноманіття7
розмаїття6
різноманіттям4
розмаїтість2
різноманітті2
різномаїття1
розмаїттям1
розмаїтті1
Скинали отличаются разнообразием и универсальность.
Скинали відрізняються різноманітністю і універсальність.
турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;
турецькі курорти славляться різноманіттям розваг;
Второй день Чтений начался разнообразием Мастер-классов.
Другий день Читань розпочався розмаїттям Майстер-класів.
Ихтиофауна Украины характеризуется высоким разнообразием.
Іхтіофауна України відрізняється великим різноманіттям.
Тайские музыкальные инструменты отличаются разнообразием.
Тайські музичні інструменти відрізняються різноманітністю.
Леса Амазонки богатые разнообразием живой природы.
Ліси Амазонки багаті різноманіттям живої природи.
Анапа известна удивительным разнообразием ландшафтов.
Анапа відома дивовижною різноманітністю ландшафтів.
Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов.
Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів.
Австралийские вина отличаются большим разнообразием.
Австралійські вина відрізняються великою різноманітністю.
Средства, применяемые для обертывания, отличаются разнообразием.
Кошти, застосовувані для обгортання, відрізняються різноманітністю.
Репертуар Газманова поражает своим тематическим разнообразием.
Репертуар Газманова вражає своєю тематичною різноманітністю.
Фильмы 2008 года порадовали зрителей разнообразием.
Фільми 2008 року порадували глядачів різноманітністю.
Маршруты морских круизов впечатляют своим разнообразием.
Маршрути морських круїзів вражають своєю різноманітністю.
Рынок лакокрасочных материалов поражает своим разнообразием
Ринок лакофарбових матеріалів вражає своєю різноманітністю
Население города отличается большим этническим разнообразием.
Населення міста відрізняється великою етнічною різноманітністю.
Природа Ашхабада поражает воображение своим разнообразием.
Природа Ашхабада вражає уяву своєю різноманітністю.
Чрезвычайно интересна своим разнообразием архитектура Тарту.
Надзвичайно цікава своєю різноманітністю архітектура Тарту.
большим разнообразием скальных и горных силуэтов;
великою різноманітністю скельних і гірських силуетів;
Два главных рестораны удивят разнообразием блюд.
Два головні ресторани здивують різноманітністю страв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad