Exemples d'utilisation de "разнообразием" en russe
Traductions:
tous126
різноманітність73
різноманітністю20
різноманітності9
різноманіття7
розмаїття6
різноманіттям4
розмаїтість2
різноманітті2
різномаїття1
розмаїттям1
розмаїтті1
Скинали отличаются разнообразием и универсальность.
Скинали відрізняються різноманітністю і універсальність.
турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;
турецькі курорти славляться різноманіттям розваг;
Второй день Чтений начался разнообразием Мастер-классов.
Другий день Читань розпочався розмаїттям Майстер-класів.
Ихтиофауна Украины характеризуется высоким разнообразием.
Іхтіофауна України відрізняється великим різноманіттям.
Тайские музыкальные инструменты отличаются разнообразием.
Тайські музичні інструменти відрізняються різноманітністю.
Леса Амазонки богатые разнообразием живой природы.
Ліси Амазонки багаті різноманіттям живої природи.
Анапа известна удивительным разнообразием ландшафтов.
Анапа відома дивовижною різноманітністю ландшафтів.
Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов.
Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів.
Австралийские вина отличаются большим разнообразием.
Австралійські вина відрізняються великою різноманітністю.
Средства, применяемые для обертывания, отличаются разнообразием.
Кошти, застосовувані для обгортання, відрізняються різноманітністю.
Репертуар Газманова поражает своим тематическим разнообразием.
Репертуар Газманова вражає своєю тематичною різноманітністю.
Фильмы 2008 года порадовали зрителей разнообразием.
Фільми 2008 року порадували глядачів різноманітністю.
Маршруты морских круизов впечатляют своим разнообразием.
Маршрути морських круїзів вражають своєю різноманітністю.
Рынок лакокрасочных материалов поражает своим разнообразием
Ринок лакофарбових матеріалів вражає своєю різноманітністю
Население города отличается большим этническим разнообразием.
Населення міста відрізняється великою етнічною різноманітністю.
Природа Ашхабада поражает воображение своим разнообразием.
Природа Ашхабада вражає уяву своєю різноманітністю.
Чрезвычайно интересна своим разнообразием архитектура Тарту.
Надзвичайно цікава своєю різноманітністю архітектура Тарту.
большим разнообразием скальных и горных силуэтов;
великою різноманітністю скельних і гірських силуетів;
Два главных рестораны удивят разнообразием блюд.
Два головні ресторани здивують різноманітністю страв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité