Exemplos de uso de "разнообразная" em russo

<>
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Какая яркая и разнообразная Природа нас окружает! Яка яскрава і різнобарвна природа навколо нас!
Окраска разнообразная, но наиболее типичны два варианта. Забарвлення досить різноманітне, але найтиповіші два варіанти.
Богатая и разнообразная природа Черногории. Багата та різноманітна природа України.
Пища всегда разнообразная и полезная. Їжа завжди різноманітна і корисна.
Серрановые - чрезвычайно разнообразная группа рыб. Коропові - надзвичайно різноманітна група риб.
Разнообразная база и локации квартир. Різноманітна база і локації квартир.
Природа очень красивая и разнообразная. Природа дуже красива і різноманітна.
Она бесконечно красивая и разнообразная. Вона нескінченно красива і різноманітна.
• вафельные торты, печенье, разнообразная выпечка; • вафельні торти, печиво, різноманітна випічка;
Украинская кухня богатая и разнообразная. Українська кухня багата й різноманітна.
Еда в "Чарде" вкусная и разнообразная. Їжа в "Чарді" смачна і різноманітна.
Форма тела разнообразная: овальная, субквадратная, цилиндрическая. Форма тіла різноманітна: овальна, субквадратна, циліндрична.
Турецкая кухня очень разнообразная и вкусная. Турецька кухня дуже різноманітна і смачна.
Разнообразная форма окон и готические башни. Різноманітна форма вікон та готичні вежі.
Китайская кухня разнообразная и очень здоровая. Китайська кухня різноманітна і дуже здорова.
Для детей организована разнообразная развлекательная программа. Для дітей організовано різноманітна розважальна програма.
Модель культурно сбалансированного общества - плюралистичная, разнообразная. Модель культурно збалансованого суспільства - плюралістична, різноманітна.
Основной источник минеральных веществ - разнообразная пища. Основне джерело мінеральних речовин - різноманітна їжа.
Растительность здесь древняя и очень разнообразная. Рослинність тут давня і дуже різноманітна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.