Ejemplos del uso de "разнообразными одеждами" en ruso

<>
Он друг, украшенный разнообразными одеждами. Він друг, прикрашений різноманітною одежею.
При этом изделия представлены разнообразными расцветками. При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами. Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями.
На ней расположено множество магазинов с разнообразными товарами. Там знаходиться багато торгових павільйонів з різними товарами.
Гавиты строятся с весьма разнообразными пространственными решениями. Гавіти будувались із досить різноманітними просторовими рішеннями.
Прекрасно соединяется с разнообразными материалами. Відмінно поєднуються з багатьма матеріалами.
Работают с разнообразными жанрам и сериям. Працюють із різноманітними жанрами і серіями.
2008-2013 для Годдарда запомнились разнообразными проектами. 2008-2013 для Годдарда запам'яталися різноманітними проектами.
Страна богата разнообразными природными ресурсами: Монголія багата різними природними ресурсами:
Города Италии славились разнообразными ремеслами. Міста Італії славилися різноманітними ремеслами.
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами. Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
Настенные рисунки для кухни бывают разнообразными. Настінні малюнки для кухні бувають різноманітними.
Иллюстрации могут быть весьма разнообразными. Ілюстрації можуть бути дуже різними.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями. Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
Кэтрин развлекает себя разнообразными интрижками. Кетрін розважає себе різноманітними інтрижками.
Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями. Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками.
Бесплатное казино с разнообразными комнатами Безкоштовне казино з різноманітними кімнатами
Они были насыщены разнообразными приёмами обличения. Вони були насичені різноманітними прийомами викривання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.