Ejemplos del uso de "разобранные" en ruso con traducción "розібрали"

<>
Охрана разбежалась, люди разобрали продукты. Охорона розбіглася, люди розібрали продукти.
В 1934 году Фонтан разобрали. У 1934 році Фонтан розібрали.
Колокольню и ротонду церкви разобрали. Дзвіницю і ротонду церкви розібрали.
Ленту буквально разобрали на цитаты. Кінострічку буквально розібрали на цитати.
Здание разобрано в 1976 году. Будівлю розібрали в 1976 році.
В XIX столетии оборонительную стену разобрали. У XIX столітті оборонну стіну розібрали.
А павильон разобрали в 1934 году. А павільйон розібрали в 1934 р.
Колокольню разобрали, колокола сдали в Рудметаллторг. Дзвіницю розібрали, дзвони здали в Рудметалторг.
При этом разобрали верх над бабинцом. При цьому розібрали верх над бабинцем.
После Революции большевики разобрали церковь на камень. Згодом, більшовики розібрали церкву на камінь.
Старая деревянная церковь Св.Георгия была разобрана. Стару дерев'яну церкву святого Георгія розібрали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.