Exemples d'utilisation de "разовой" en russe

<>
Без страховки и разовой комиссии Без страховки та разової комісії
Ограниченное пространство для разовой перевозки. Обмежений простір для разового перевезення.
Выплата разовой денежной помощи ко Дню Победы. Виплата одноразової грошової допомоги до Дня Перемоги.
кофе в разовой упаковке, 10 шт. разные; кава в разовій упаковці, 10 шт. різні;
увеличение разовой дозы выпитого ежедневно; збільшення разової дози випитого щодня;
Минимальная сумма для разовой выплаты: Мінімальна сума для разової виплати:
Режим экспресс-теста - Для разовой проверки станков. Режим експрес-тесту - Для разової перевірки верстатів.
Для непосредственной поставки используйте договор поставки продуктов питания (разовой). Для безпосередньої поставки товару використовуйте договір поставки товару (разової).
Разовая загрузка, кг 2 5 Разове завантаження, кг 2 5
Скидка разовая от суммы покупки: Знижка разова від суми покупки:
Разовые расходы, исключение оставляет персонал. разові витрати, виняток залишає персонал.
Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.
Разовый проезд на общественном транспорте Разовий проїзд на громадському транспорті
обеспечение 3-х разовым горячим питанием; забезпечення 3-х разовим гарячим харчуванням;
Максимальная разовая доза - 3 таблетки. Максимальна добова доза - 3 таблетки.
образец разового допуска на право проверки караула; зразок разового посвідчення на право перевірки варт;
Это будет происходить не разово. Це буде відбуватися не разово.
Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми. Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.
Разовая загрузка, кг, не более Разове завантаження, кг, не більше
Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания Разова експертиза замість тривалого обслуговування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !