Exemples d'utilisation de "разрабатывался" en russe
Traductions:
tous82
розробляється23
розробляються12
розроблялася11
розроблявся10
розроблялися8
розроблятися4
розробляють3
розроблена2
розроблялося2
проект1
розроблюється1
була1
розроблені1
розроблялась1
розроблялись1
створюватися1
Разрабатывался как система одноразового использования.
Розроблявся як система одноразового використання.
Разрабатывался на Волгоградском тракторном заводе.
Розроблявся на Волгоградському тракторному заводі.
Проект аэропорта разрабатывался Foster and Partners.
Проект аеропорту розроблявся Foster and Partners.
Разрабатывался на базе бортового автомобиля МАЗ-500.
Розроблявся на базі бортового автомобіля МАЗ-500.
Автомобиль разрабатывался вместе с альянсом Renault-Nissan.
Автомобіль розроблявся спільно з альянсом Renault-Nissan.
Разрабатывается и поддерживается издательством "Elsevier".
Розробляється і підтримується видавництвом "Elsevier".
Также продолжала разрабатываться линейка двигателей Ducato.
Також продовжувала розроблятися лінійка двигунів Ducato.
программная система разрабатывается большой командой программистов.
Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
Месторождение рудника преимущественно разрабатывается подземным способом - 91%.
Родовище рудника переважно розроблялося підземним способом - 91%.
Игра разрабатывается в эксклюзивной версии для PS4.
Розробляється проект в ексклюзивній версії для PS4.
Разрабатывается командой разработки Simple Machines.
Розроблюється командою розробників Simple Machines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité