Ejemplos del uso de "разработанный" en ruso
Traducciones:
todos476
розробив90
розроблений87
розроблено81
розроблена59
розробили35
розроблені30
розробити17
розробила12
розробить7
розробіть7
розроблених6
розробимо5
розробило5
створений4
розроблене4
розроблену4
розроблять3
створено2
була розроблена2
розробленою2
розробленої2
розробляємо1
розробляв1
створив1
презентувало1
створена1
розробленого1
розробленій1
розробленим1
розробленими1
розробки1
розробка1
підбираю програму індивідуально1
Разработанный для семинара "профессиональный звонить".
Розроблений для семінару "професійний дзвонити".
"Разработанный Российской Федерацией план уже провален.
"Розроблений Російською Федерацією план уже провалений.
Уникальный кредитный калькулятор, разработанный Михайлом Колисныком.
Унікальний кредитний калькулятор, розроблений Михайлом Колісником.
Разработанный фирмой Crytek, является развитием CryEngine.
Розроблений фірмою Crytek, є розвитком CryEngine.
Разработанный прототип анализируется различными группами пользователей.
Розроблений прототип аналізується різними групами користувачів.
Cisco - маршрутизатор, разработанный фирмой Cisco-Systems.
Cisco - маршрутизатор, розроблений фірмою Cisco-Systems.
"Разработанный Минобороны план по Курилам утвержден.
"Розроблений Міноборони план щодо Курил затверджений.
графический редактор, разработанный канадской корпорацией Corel.
графічний редактор, розроблений канадською корпорацією Corel.
Лучшим стал проект, разработанный австрийской фирмой.
Найкращим став проект, розроблений австрійською фірмою.
Разработанный специально для портретной съемки Фото
Розроблений спеціально для портретної зйомки Фото
Разработанный инженерами кунг может вмещать 18 бойцов.
Розроблений інженерами кунг може вміщати 18 бійців.
Hyundai ix20 - субкомпактвэн, разработанный южнокорейским подразделением Hyundai.
Hyundai ix20 - субкомпактвен, розроблений південнокорейським підрозділом Hyundai.
2004 CryEngine Игровой движок, разработанный фирмой Crytek.
2004 CryEngine Ігровий рушій, розроблений фірмою Crytek.
ПСИХОАНАЛИЗ - Психотерапевтический метод, разработанный Фрейдом (Freud S.).
ПСИХОАНАЛІЗ - Психотерапевтичний метод, розроблений Фрейд (Freud S.).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad