Ejemplos del uso de "разработкой" en ruso
Traducciones:
todos700
розробка403
розробки116
розробку49
розробок31
розробці28
розробкою27
розроблення17
розвиток6
розробками6
розробках5
розробити3
розробленням3
створення1
проектування1
розробляє1
розробляти1
розвитку1
створенням1
Занимается проектированием, разработкой и совершенствованием продукции.
Здійснює проектування, розробку та вдосконалення продукції.
Вероятнее всего, компания занимается разработкой "коммуникационной платформы будущего".
Простіше кажучи, фахівці займаються створенням "комунікаційної платформи майбутнього".
"Бориславнефтегаз" занимается разработкой 13 месторождений.
"Бориславнафтогаз" займається розробкою 13 родовищ.
Руководит разработкой производственно-технической документации.
Керує розробленням виробничо-технічної документації.
разработкой мер по предотвращению возникновения этих нарушений;
розробленням заходів щодо запобігання виникненню цих порушень;
Сейчас занимается разработкой конструктивной секты.
Зараз займається розробкою конструктивної секти.
Британцы занялись разработкой "космического принтера"
Британці зайнялися розробкою "космічного принтера"
Разработкой занималась канадская компания Backbone Entertainment.
Розробкою займалася канадська компанія Backbone Entertainment.
Разработкой проекта занималась израильская энергокомпания SolarEdge.
Розробкою проекту займалася ізраїльська енергокомпанія SolarEdge.
Другой общеизвестной разработкой является фазосдвигающий генератор.
Іншою загальновідомою розробкою є фазозміщуючий генератор.
Разработкой инфраструктуры занимается фирма Better Place.
Розробкою інфраструктури займається фірма Better Place.
Разработкой проекта занялся архитектор Алексей Щусев.
Розробкою проекту зайнявся архітектор Олексій Щусєв.
Тернера заняться разработкой методов хранения крови.
Тернера зайнятися розробкою методів зберігання крові.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad