Ejemplos del uso de "разрушалась" en ruso con traducción "руйнується"

<>
Как следствие - разрушается мотивация, инициативность. Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність.
Не разрушается пищеварительными соками, антибиотиками. Не руйнується травним соком та антибіотиками.
Довольно легко истощается и разрушается. Досить легко виснажується і руйнується.
Последний элемент разрушается и гибнет. Останній елемент руйнується і гине.
Поддельная надпись легко разрушается ногтем. Підроблена напис легко руйнується нігтем.
В итоге оплодотворения нуцеллус обычно разрушается; У результаті запліднення нуцеллус зазвичай руйнується;
Правда, оно частично разрушается при варке. Правда, воно частково руйнується при варінні.
Поезд сходит с рельсов, станция разрушается. Поїзд сходить з рейок, станція руйнується.
Ледяной покров разрушается в конце мая. Крижаний покрив руйнується в кінці травня.
Не разрушается под палящими лучами солнца. Не руйнується під палючими променями сонця.
Амоксициллин разрушается бактериями, которые производят ?-лактамазы; Амоксицилін руйнується бактеріями, що виробляють β-лактамазу;
Разрушается под действием света и кислорода. Руйнується під впливом кисню і світла.
Остов судна стремительно разрушается подводными течениями. Каркас судна стрімко руйнується підводними течіями.
При нагревании особенно легко разрушается фруктоза. При нагріванні особливо легко руйнується фруктоза.
Душа умершего разрушается по смерти телесной оболочки. Душа померлого руйнується після смерті тілесної оболонки.
Витамин С очень неустойчив и быстро разрушается. Вітамін С дуже нестійкий і швидко руйнується.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.