Exemplos de uso de "разрушениям" em russo

<>
Данные по возможным разрушениям уточняются. Інформація щодо можливих руйнувань уточнюється.
Наши населенные пункты подверглись серьезным разрушениям. Наші населені пункти зазнали серйозних руйнувань.
Довершила разрушение второго мировая война. Довершила руйнування 2-а світова війна.
Наилучшее средство для разрушений под водой. Найкращий засіб для руйнувань під водою.
Как предотвратить разрушение зубной эмали Як запобігти руйнуванню зубної емалі
Разрушение Николаевской церкви в Харькове. Зруйнування Миколаївської церкви в Харкові.
"Мы должны спасти храм от разрушения. Наше завдання: врятувати храм від руйнації.
Его демонтаж выполняется только при разрушении. Його демонтаж виконується тільки при руйнуванні.
Он имел в виду разрушение Иерусалима? Він мав на увазі знищення Єрусалиму?
Разрушение церкви проводилась в день. Руйнація церкви проводилася в день.
Лавра подверглась разорению и разрушению. Лавра була розорена і зруйнована.
разрушение клеток (лизис) и извлечение порушення клітин (лізис) та вилучення
Время и грабители довершили разрушение колоний. Час і грабіжники довершили руйнацію колоній.
Немецкая оккупация ознаменовалась существенными разрушениями. Німецька окупація ознаменувалася суттєвими руйнуваннями.
разрушение психики (амнезия, слабоумие, деменция); руйнування психіки (амнезія, слабоумство, деменція);
Больших разрушений в Новороссийске не было. Великих руйнувань у Новоросійську не було.
В эпоху Птолемеев Фивы подверглись разрушению. В епоху Птолемеїв Фіви піддалися руйнуванню.
Важнейшим событием было разрушение старой Конфедерации. Найважливішою подією було зруйнування старої Конфедерації.
Началась длительная эпоха разрушения и насилия. Почалася тривала доба руйнації та насильства.
Недостаток магния проявляется в разрушении хлорофилла. Нестача магнію проявляється в руйнуванні хлорофілу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.