Ejemplos del uso de "разрушенная" en ruso con traducción "зруйнований"

<>
Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;
Тиринф был окончательно разрушен аргосцами. Тірінф був остаточно зруйнований аргосцями.
Первый Храм был разрушен Навуходоносором. Перший Храм був зруйнований Навуходоносором.
После завоевания арабами был разрушен. Після завоювання арабами був зруйнований.
Сам интернет-клуб разрушен полностью. Сам інтернет-клуб зруйнований повністю.
Эвритаун разрушен, но развалины обитаемы. Евритаун зруйнований, але руїни населені.
Атомный реактор был полностью разрушен. Ядерний реактор був повністю зруйнований.
Замок был разрушен правительством Мэйдзи. Замок був зруйнований урядом Мейдзі.
Мы пройдем вдоль разрушенного моста. Ми пройдемо повз зруйнований міст.
Разрушенный Успенский собор в Киеве Зруйнований Успенський собор у Києві
при невозможности сохранить разрушенный зуб; при неможливості зберегти зруйнований зуб;
Разрушенный Оргазм - прекрасное выражение лица Зруйнований Оргазм - прекрасне вираз обличчя
Разрушенный завод "Большевик" в Киеве Зруйнований завод "Більшовик" у Києві
Восстанавливал разрушенный войной металлургический комбинат. Відновлював зруйнований війною металургійний комбінат.
"Разрушенный храм никому не нужен. "Зруйнований храм нікому не потрібний.
Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен. Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований.
Захваченный форт был разрушен и сожжён. Захоплений форт був зруйнований і спалений.
В 1289 взят и разрушен егип. У 1289 узятий і зруйнований егип.
Когда разрушен дом, пепелище становится фундаментом. Коли зруйнований будинок, попелище стає фундаментом.
Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен. Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.