Exemplos de uso de "разрываются" em russo

<>
Украина "разрываются от звонков телезрителей. Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів.
Наши сердца разрываются от человеческих трагедий. Наші серця розриваються від людських трагедій.
К большому сожалению браки часто разрываются. На превеликий жаль шлюби часто розриваються.
Во-вторых, разрываются узкие пределы бартерного обмена. по-друге, розриваються вузькі межі бартерного обміну.
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
Разорвавшись, она уничтожила 5 гитлеровцев ". Розірвавшись, вона знищила 5 гітлерівців ".
От таких новостей сердце разрывается. Від цих новин розривається серце.
Одна ковалентная связь разрывается, другая - восстанавливается. Один ковалентний зв'язок розривається, інший - відновлюється.
По его завершению физическое соединение разрывается. По його завершенню фізичне з'єднання розривається.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.