Ejemplos del uso de "разуму" en ruso

<>
mostrar
роман 1997 - Братья по разуму. роман 1997 - Брати по розуму.
Органы чувств доставляют разуму соответственные данные, факты. Органи чуття надають розумові відповідні дані, факти.
"Надеемся, Москва обратится к разуму". "Сподіваємося, Москва прийде до розуму".
В этом большая роль отводилась разуму. В цьому значна роль відводиться розуму.
Поощрение, поддержка и доверие "коллективному разуму". Заохочення, підтримка і довіра "колективному розуму".
Ведь "сон разума порождает чудовищ". А "сон розуму породжує чудовисько".
Ты грамотой свой разум просветил, Ти грамотою свій розум просвітив,
знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.
Мелкая моторика для большого разума Дрібна моторика для великого розуму
Разум напоминает: тебе шестьдесят семь. Розум нагадує: тобі шістдесят сім.
Он обладает разумом (1 Цар. Він володіє розумом (1 Цар.
"Вещь есть временное сгущение разума". "Річ є тимчасове згущення розуму".
разрушает разум, отупляет целые нации. руйнує розум, отупляє цілі нації.
Разумом, искушенным в теоретических изысканиях. Розумом, досвідченим в теоретичних пошуках.
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Разум, согласно Лейбницу, это монада; Розум, згідно Лейбніца, це монада;
Б. пытался оправдать христианские догматы разумом. Боецій намагався виправдати християнські догмати розумом.
"Фантазия, лишенная разума, производит чудовищ; "Фантазія, позбавлена розуму, створює чудовиськ;
Ты же, чей разум стекал, Ти ж, чий розум стікав,
Религия не мешает ему пользоваться разумом. Релігія не заважає йому користуватися розумом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR