Ejemplos del uso de "разыскивает" en ruso

<>
mostrar
Полиция Одессы разыскивает черный "Мерседес" Поліція Інгульського району розшукує "Мерседес"
Сейчас оперативная группа разыскивает пропавшего мужчину. Зараз пожежна бригада шукає зниклого чоловіка.
Неизвестные скрылись, их разыскивает полиция. Невідомі зникли, їх розшукує поліція.
Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве. Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві.
Полиция разыскивает водителя, сбившего насмерть... Поліція розшукує водія, який насмерть...
Сейчас полиция разыскивает владельца незарегистрированного мотоцикла. Наразі поліція розшукує власника незареєстрованого мотоцикла.
Прокуратура АРК разыскивает главаря "крымской самообороны" Прокуратура АРК розшукує ватажка "кримської самооборони"
Полиция разыскивает подозреваемого - "белого мужчину среднего возраста". Поліція розшукує підозрюваного - "білого мужчину середнього віку".
Их разыскивают родители родственники, друзья. Їх розшукують батьки родичі, друзі.
Задержали разыскиваемого в соседней области. Затримали розшукуваного в сусідній області.
Почти сутки полицейские разыскивали девушку. Майже добу поліцейські розшукували дівчину.
Остальных обвиняемых по делу продолжают разыскивать. Інших обвинувачених у справі продовжують розшукувати.
Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.
Местные правоохранители подтвердили намерения экстрадировать разыскиваемых. Тамтешні правоохоронці підтвердили наміри екстрадиції розшукуваних.
Украина сначала разыскивала более 94 человек. Україна спочатку розшукувала більше 94 осіб.
Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых. Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних.
Полицейские доставили разыскиваемого в отдел полиции. Поліцейські доставили розшукуваного у відділ поліції.
Как оказалось, иностранца разыскивали за кражу. Як виявилося, іноземця розшукували за крадіжку.
Разыскивать пропавших детей помогут SMS-сообщения. Розшукувати зниклих дітей допоможуть SMS-повідомлення.
Их разыскивают близкие и родные. Їх розшукують родичі та близькі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR