Ejemplos del uso de "ракетой" en ruso con traducción "ракет"

<>
Скайнет осуществляет запуск ядерных ракет. Скайнет здійснює запуск ядерних ракет.
УВП рассчитана на 6 ракет. УВП розрахована на 6 ракет.
Количество одновременно наводимых ракет - 4. Кількість одночасно наводяться ракет - 72.
Планировавшееся развёртывание ракет пришлось отложить. Заплановане розгортання ракет довелося відкласти.
· инфракрасные головки самонаведения авиационных ракет; • інфрачервоні головки самонаведення авіаційних ракет;
Серийное производство ракет не развертывалось. Серійне виробництво ракет не розгортали.
Защита от тяжелых ракет ПТРК Захист від важких ракет ПТРК
Б8М1 - блок неуправляемых авиационных ракет Б8М1 - блок некерованих авіаційних ракет
Противник не жалел осветительных ракет. Противник не шкодував освітлювальних ракет.
Всего состоялось 16 пусков украинских ракет. Загалом відбулося 16 пусків українських ракет.
выходной контроль ракет на заводах-производителях; Вихідний контроль ракет на заводах-виробниках;
1911 - Янгель Михаил, разработчик ракет СС. 1911 - Михайло Янгель, розробник ракет СС.
Земные пути ракет заканчиваются на космодромах. Земні шляхи ракет закінчуються на космодромах.
диагностирование неисправностей во время ремонта ракет; Діагностування несправностей під час ремонту ракет;
Его назначили главным конструктором баллистических ракет. Його призначили головним конструктором балістичних ракет.
Предложил ряд схем ракет дальнего действия. Запропонував ряд схем ракет далекої дії.
Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста. Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту.
Ядерных боеголовок и ракет не осталось. Ядерних боєголовок та ракет не залишилось.
Меланж ? это же топливо для ракет. Меланж - це ж паливо для ракет.
Образцы крылатых ракет с маршевыми ПВРД. Зразки крилатих ракет з маршевими ППРД.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.