Beispiele für die Verwendung von "располагается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.

Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.

Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.

В нём располагается картинная галерея. У ньому розташована картинна галерея.

Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.

Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.

На крыше располагается обзорная площадка. На даху є оглядовий майданчик.

В центре города располагается цитадель. В центрі міста знаходився цитадель.

Ныне во дворце располагается отель. Зараз у палаці міститься готель.

Здесь располагается единственная протестантская церковь на острове. Там розміщена єдина протестантська церква на острові.

Располагается на правом берегу реки Дон. Розташоване на правому березі річки Дон.

Музей располагается на третьем этаже школы. Музей розміщений на третьому поверсі школи.

Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.

Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...

Рядом с водохранилищем располагается дендропарк. Поблизу села розташований Тростянецький дендропарк.

На площади располагается платная автостоянка. На площі розташована платна автостоянка.

Сейчас здесь располагается детская библиотека. Зараз там розміщується дитяча бібліотека.

Возле руин располагается монастырь Эрдэни-Дзу. Поблизу руїн розташовано монастир Ердені-Дзу.

На крыше помещения располагается зимний сад. На даху будівлі є зимовий сад.

Нынче здесь располагается Национальный банк Украины. Тепер тут міститься Національний банк України.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen