Ejemplos del uso de "располагаются" en ruso con traducción "розташовується"

<>
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Рата располагается на востоке Польши. Рата розташовується на сході Польщі.
В городе располагается аэропорт Беттлс. У місті розташовується аеропорт Беттлс.
На острове располагается буддийский монастырь. На острові розташовується буддійський монастир.
Располагается она в районе Судака. Розташовується вона в районі Судака.
массива располагается Чешско-Моравская возвышенность. масиву розташовується Чесько-Моравська височина.
Располагается в провинции Пичинча, Эквадор. Розташовується в провінції Пічинча, Еквадор.
Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".
Что располагается на FTP-серверах? Що розташовується на FTP-серверах?
Штаб располагается в г. Видное. Штаб розташовується у місті Видне.
Новороссийск располагается в сейсмоопасной зоне. Новоросійськ розташовується в сейсмо-небезпечній зоні.
Располагается в столице государства - Мапуту. Розташовується в столиці держави - Мапуту.
Располагается он в центре Квинсленда. Розташовується він в центрі Квінсленда.
В Бродфорде располагается бумажная фабрика. У Бродфорді розташовується паперова фабрика.
Кения располагается по линии экватора. Кенія розташовується по лінії екватора.
Он располагается напротив фабрики Рошен. Він розташовується навпроти фабрики Рошен.
Чантер располагается над правым бедром. Чантер розташовується над правим стегном.
Звезда располагается в остаточном диске. Зірка розташовується в залишковому диску.
дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку); Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.