Ejemplos del uso de "распространены" en ruso con traducción "поширене"
Traducciones:
todos326
поширені81
поширений63
поширена43
поширене22
поширеним15
поширених11
поширеною10
розповсюджені8
розповсюджений7
поширено7
поширеними6
найпоширеніший5
розповсюджене4
розповсюдила4
розповсюджена3
розповсюджено3
є3
найпоширеніші3
розповсюдженим3
найпоширеніших3
поширила2
розповсюдили2
поширити2
поширення1
найпоширенішою1
найпоширенішим1
найбільш поширених1
найпоширеніша1
поширеної1
розповсюджених1
поширив1
розповсюдив1
поширюють1
поширили1
оприлюднили1
поширило1
розповсюдило1
поширюйте1
розповсюдити1
Генитальный герпес - распространенное венерологическое заболевание.
Генітальний герпес - поширене венеричне захворювання.
Бессер - фамилия, распространена преимущественно в Германии.
Андерсен - прізвище, поширене переважно в Данії.
Брак патрилокальный, распространена отработка за невесту.
Шлюб патрилокальний, поширене відпрацювання за наречену.
Пенроуз (англ. Penrose) - распространённая английская фамилия.
Пенроуз (англ.) - поширене англійське прізвище.
Другое распространённое применение - считывание штрих-кодов.
Інше поширене застосування - зчитування штрих-кодів.
Наиболее распространённое заболевание желудочно-кишечной системы
Найбільш поширене захворювання шлунково-кишкової системи
Энтеробиоз - наиболее распространенное заболевание у детей.
Ентеробіоз - найбільш поширене захворювання у дітей.
Например, распространено использование простого полиэтиленового пакета.
наприклад, поширене використання простого поліетиленового пакета.
распространено параллельное или криволинейное перемещение фронта.
поширене паралельне або криволінійне переміщення фронту.
Любительское хоровое исполнительство распространено во Франции;
Любительське хорове виконавство поширене у Франції;
Здесь распространено искусственное лесоразведения (выращивания сосны).
Тут поширене штучне лісорозведення (вирощування сосни).
Очень распространено такое заболевание, как дисбактериоз.
Дуже поширене таке захворювання, як дисбактеріоз.
Чрезвычайно широко распространено самолечение вегетососудистой дистонии.
Надзвичайно широко поширене самолікування вегето-судинної дистонії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad