Ejemplos del uso de "распространен" en ruso con traducción "поширений"

<>
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
менее распространен в болотных лесах. менш поширений в болотних лісах.
Глютамин достаточно распространен в природе. Глютамін досить поширений в природі.
Распространен в фольклоре разных народов. Поширений у фольклорі різних народів.
HBV распространен по всему миру. HBV поширений по всьому світу.
Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных; Метаморфоз широко поширений серед безхребетних;
Широко распространён в осадочных породах. Широко поширений у осадових породах.
Распространен также индуизм (12% верующих). Поширений також індуїзм (12% вірних).
Повсеместно распространён жантак (верблюжья колючка). Всюди поширений жантак (верблюжа колючка).
Охраняемые ландшафты, где распространен тимьян. Охороняються ландшафти, де поширений чебрець.
Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.
распространен в тропической и субтропической зонах.... поширений в тропічній та субтропічній зонах.
Также бислама распространён в Новой Каледонии. Також біслама поширений в Новій Каледонії.
Брак в основном дислокальный, распространён авункулат. Шлюб в основному діслокальний, поширений авункулат.
В Бурятии и Туве распространён буддизм. У Бурятії і Туві поширений буддизм.
Витамин B2 обширно распространен в природе. Вітамін B2 широко поширений у природі.
Распространён приём археологов для документирования петроглифов. Поширений прийом археологів для документування петрогліфів.
Распространен повсеместно, особенно на кислых почвах. Поширений повсюдно, особливо на піщаних грунтах.
В болотистой части широко распространён папирус. У болотистій частині широко поширений папірус.
Вид распространён на Малых Антильских островах. Вид поширений на Малих Антильських островах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.