Beispiele für die Verwendung von "распространилась" im Russischen
Übersetzungen:
alle41
поширилася9
поширилося8
поширилися7
поширився6
поширилось4
поширитися3
поширились1
розповсюдилося1
розповсюдився1
розповсюдилась1
Новость быстро распространилась и заинтересовала археологов.
Новина швидко поширилася і зацікавила археологів.
Эта система распространилась среди японских судостроителей.
Ця система поширилася серед японських суднобудівників.
Концепция жалюзи распространилась по всему Средиземноморью.
Концепція жалюзі поширилася по всьому Середземномор'ю.
Новость быстро распространилась среди соседей, вызвав панику.
Новина швидко поширилася серед сусідів, викликавши паніку.
"Облако пепла распространилось в северо-восточном направлении.
"Хмара попелу поширилася в північно-східному напрямку.
Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе.
Бревіарій францисканців поширився по всій Європі.
Задымление распространилось на все двухэтажное здание.
Задимлення поширилось на всю двоповерхову будівлю.
Вера должна распространиться вокруг Католического мира. "
Віра має поширитися навколо Католицького світу. ″
Широко распространились армянские технологии строительства и отделки;
Широко поширились вірменські технології будівництва й оздоблення;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung