Exemplos de uso de "распространённое" em russo

<>
Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма. Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма.
Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення
"Дискриминация - распространенное нарушение прав человека. "Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини.
Распространенное имя Екатерина означает "чистая", "непорочная". Поширена ім'я Катерина означає "чиста", "непорочна".
Ещё одно распространённое хобби - коневодство. Ще одне поширене хобі - конярство.
Самое распространенное психическое расстройство - депрессия. Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.
Комаров - название достаточно распространенное в Украине. Комарів - назва досить поширена в Україні.
Генитальный герпес - распространенное венерологическое заболевание. Генітальний герпес - поширене венеричне захворювання.
Распространенное название для таких программ - боты. Поширена назва для таких програм - боти.
Другое распространённое применение - считывание штрих-кодов. Інше поширене застосування - зчитування штрих-кодів.
Поэтому второе распространенное название - линейный кроссворд. Тому друга поширена назва - лінійний кросворд.
Наиболее распространённое заболевание желудочно-кишечной системы Найбільш поширене захворювання шлунково-кишкової системи
Энтеробиоз - наиболее распространенное заболевание у детей. Ентеробіоз - найбільш поширене захворювання у дітей.
Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
Распространен на острове Хоккайдо, Япония. Поширена на острові Хоккайдо, Японія.
Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.
Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом. Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом.
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Артериальная гипертония - широко распространенная патология. Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.