Ejemplos del uso de "расследования" en ruso con traducción "розслідування"
Traducciones:
todos158
розслідування118
розслідувань11
розслідуванням7
розслідуванню5
розслідуваннями5
розслідуванні4
розслідуваннях3
слідство2
досудового розслідування1
справи1
слідством1
Подробности расследования катастрофы остаются засекреченными.
Подробиці розслідування катастрофи залишаються засекреченими.
составить программу расследования причин профзаболевания;
скласти програму розслідування причин профзахворювання;
р3 Криминалистическое обеспечение расследования преступлений
р3 Криміналістичне забезпечення розслідування злочинів
Торговые расследования:: Деятельность:: GAI group
Торговельні розслідування:: Діяльність:: GAI group
возбуждение антидемпингового дела (инициирование антидемпингового расследования);
збудження антидемпінгового справи (ініціювання антидемпінгового розслідування);
получить информацию о завершении досудебного расследования.
отримати інформацію про закінчення досудового розслідування.
Информации о завершении расследования не публиковалось.
Інформації про завершення розслідування не публікувалося.
Книга написана в стиле журналисткого расследования.
Книга написана на основі журналістського розслідування.
Сегодня Генпрокуратура утратила право начинать расследования.
Генеральна прокуратура втратила право починати розслідування.
Формы предварительного расследования: предварительное следствие, дознание.
Форми досудового розслідування: дізнання і досудове слідство.
Итог расследования - доклад "Отвлечь, обмануть, уничтожить".
Підсумок розслідування - доповідь "Відвернути, ошукати, знищити".
Проведение расследования поручено Министерству экономики Украины.
Проведення розслідування доручене Міністерству економіки України.
отстраняет его от проведения досудебного расследования;
відсторонювати його від проведення досудового розслідування;
Alt:: Расследования мошенничества и разрешение конфликтов
Alt:: Розслідування шахрайства та вирішення конфліктів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad