Ejemplos del uso de "рассмотрен" en ruso con traducción "розглянуто"
Traducciones:
todos237
розглянемо142
розглянути18
розглянуто16
розглянуті13
розглянули9
розгляне6
розгляньмо4
розглянуть4
розглянута3
розглянутих3
розгляньте3
розглянув2
розглянула2
розглянутий2
розгляд2
розглядається1
розглянуте1
висвітлено1
давайте розглянемо1
розглядатиме1
розгляну1
розглядатиметься1
буде розглянута1
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей.
Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования.
Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике;
розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости.
Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості.
В статье рассмотрены многоплановость проблемы тестирования.
У статті розглянуто багатоплановість проблеми тестування.
Рассмотрена постановка экспериментального исследования с общесистемных позиций.
Розглянуто постановку експериментального дослідження із загальносистемних позицій.
Предложение было рассмотрено и одобрено Морским штабом.
Пропозицію було розглянуто й схвалено Морським штабом.
Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати:
Методичний посібник розглянуто та рекомендовано до видання:
Рассмотрены перспективы использования рекреационно-туристического потенциала региона.
Розглянуто перспективи використання рекреаційно-туристичного потенціалу регіону.
Рассмотрены позитивное и негативное влияние плацебо-эффекта.
Розглянуто позитивний та негативний вплив плацебо-ефекту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad