Ejemplos del uso de "рассудка" en ruso

<>
Наркотики постепенно лишали ее рассудка. Вони поступово позбавляли її розуму.
Главная функция рассудка - расчленение и исчисление. Головною функцією розсудку є розкладання та обчислення.
Эстебан, не найдя саквояжа, лишается рассудка. Естебан, не знайшовши саквояжа, позбавляється розуму.
Сердце считалось вместилищем рассудка, судьбы и чувственности. Серце вважалося вмістилищем розуму, долі й чуттєвості.
Рассудок в мире жить велит; Розум в світі жити велить;
Возможно ли примирить веру и рассудок? Чи вийде примирити віру і розум?
У Каренина рассудок преобладает над чувством. У Кареніна розум переважає над почуттям.
В 1896 г. она потеряла рассудок. У 1896 році вона втратила розум.
Фиолетовый цвет оказывает успокаивающее воздействие на рассудок. Блакитний колір має заспокійливу дію на розум.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.