Ejemplos del uso de "расторжением" en ruso
Одностороннее расторжение контракта не допускается.
Одностороннє розірвання договору не допускається.
представят интересы Клиента при расторжении брака.
представлять інтереси Клієнта при розірванні шлюбу.
Когда заемщику выгодно расторжение кредитного договора?
Коли позичальник може розірвати кредитний договір?
Обновления, пролонгация, расторжение договора аренды земли.
Поновлення, пролонгація, розірвання договору оренди землі.
Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается.
Одностороннє розірвання цього договору не допускається.
минимизация убытков в случае расторжения договора;
мінімізація збитків у випадку розірвання договору;
скорейшее расторжение любых отношений со страной-агрессором;
якнайшвидше розірвання будь-яких стосунків із країною-агресором;
Оно сохраняется и после расторжения брачных отношений.
Це право зберігається й після розірвання шлюбу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad