Exemples d'utilisation de "расходами" en russe

<>
afficher
понесенными застрахованным лицом судебными расходами (издержками); понесені застрахованою особою судові витрати (витрати);
Превышение доходов над расходами называется бюджетным профицитом. Перевищення витрат над доходами називається бюджетним дефіцитом.
Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;
Контроль над затратами и расходами Контроль над витратами та видатками
Управление расходами и коммунальными услугами Управління витратами та комунальними послугами
управляйте расходами на топливо онлайн управляйте витратами на пальне онлайн
Профицит госбюджета - это превышение доходов над расходами. Прибуток банку - це перевищення доходів над витратами.
Часть проблемы безработицы связана со скрытыми расходами. Частково проблема безробіття пов'язана з прихованими витратами.
уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;
Наименование расхода Стоимость в рублях Найменування витрат Вартість в рублях
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
Метод конечного использования (по расходам). Метод кінцевого використання (по витратах).
Мечты Стоимость Ежемесячные расходы 1. Мрії Вартість Щомісячні видатки 1.
Максимальный расход воздуха: 1300 L / H Максимальне споживання повітря: 1300 L / H
Федеральный бюджет по расходам, млн.руб. Федеральний бюджет за видатками, млн.руб.
При сбалансированном бюджете доходы равняются расходам. При збалансованому бюджеті доходи дорівнюють витратам.
Военные расходы превышали половину государственных расходов. Воєнні витрати перевищували половину державних видатків.
Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление. Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.
как экономить топливо и уменьшить расход як економити пальне та зменшити розхід
К материальным расходам относится стоимость: До матеріальних затрат належить вартість:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger