Ejemplos del uso de "расчленены" en ruso

<>
mostrar
Боковые фасады расчленены спаренными лопатками. Бічні фасади розчленовані спареними лопатками.
Фасады расчленены лопатками и поясками. Фасади розчленовано лопатками і поясками.
Боковые фасады памятника расчленены лопатками. Бічні фасади пам'ятника розчленовані лопатками.
Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями. Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами.
США и Мексики расчленены слабее. США і Мексики розчленовані слабше.
Склоны долины расчленены оврагами и балками. Схили долини розчленовані ярами та балками.
Плоскости фасадов расчленены монотонным ритмом окон. Площини фасадів розчленовані монотонним ритмом вікон.
Тихоокеанские берега менее расчленены, повышенные, гористые. Тихоокеанські береги менш розчленовані, підвищені, гористі.
Берега холмистые, слабо расчленены, окаймлены террасами; Берега горбисті, слабо розчленовані, облямовані терасами;
Берега Европы расчленены сильнее, чем Азии. Береги Європи розчленовані сильніше, ніж Азії.
северо-восточные более расчленены с останцовыми холмами. північно-східні більше розчленовані з останцевими горбами.
Стены храма гармонично расчленены арками на полуколонны; Стіни храму гармонійно розчленовані арками на півколонках;
Крутые юго-западные склоны расчленены ущелиноподобными долинами. Крутіші південно-західні схили розчленовані ущелиноподібними долинами.
Восточный берег крутой, слабо расчленен; Східний берег крутий, слабо розчленований;
Береговая линия океана сильно расчленена; Берегова лінія океану сильно розчленована;
Главная гряда также расчленена каньонами. Головне пасмо також розчленовано каньйонами.
Береговая линия Австралии расчленена слабо. Берегова лінія Австралії порізана слабо.
Затем его тело расчленили и уничтожили. Його тіло було розчленоване і знищено.
Тело 30-летней девушки расчленили. Тіло 30-річної дівчини розчленували.
Глубоко расчленён реками системы Сирет. Глибоко розчленований річками системи Серет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR