Exemples d'utilisation de "расширениями" en russe

<>
Хорошо работает со всеми ведущими расширениями Kodi Працює добре з усіма провідними розширеннями Kodi
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
Является расширение алгоритма Block TEA. Є розширенням алгоритму Block TEA.
Синхронизация закладок и поддержка расширений Синхронізація закладок і підтримка розширень
Контрастные манипуляции при варикозном расширении вен Контрастні маніпуляції при варикозному розширенні вен
Важное значение сейчас придается расширению НАТО. Важливе значення зараз надається розширенню НАТО.
расширение и активизацию лексического запаса. Розширити та активізувати лексичний запас.
расширения и обогащения словарного запаса обучающихся; розширювати і збагачувати словниковий запас учнів;
Расширение Болото Frattarolo: 257 есть Розширення Болото Frattarolo: 257 є
Является функциональным расширением Master считывателя. Є функціональним розширенням Master зчитувача.
Обновление и установка расширений JKassa Оновлення та установка розширень JKassa
Появилась потребность в расширении дошкольного учреждения. Виникає потреба у розширенні шкільного приміщенні.
Автаркия и автономия мешали расширению экономических связей. Автаркія й автономія заважали розширенню економічних зв'язків.
Варикозное расширение вен, хронические тромбофлебиты. Варикозне розширення вен, хронічні тромбофлебіти.
расширением и поддержкой партнёрской сети; розширенням і підтримкою партнерської мережі;
Установка бесплатных шаблонов и расширений. Установка безкоштовних шаблонів і розширень.
При варикозном расширении вен (относительное противопоказание) При варикозному розширенні вен (відносне протипоказання)
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
С расширением спектра предлагаемых ссуд... З розширенням спектра пропонованих позик...
Создание расширений к любой CMS Створення розширень до будь-якої CMS
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !