Beispiele für die Verwendung von "расширенное" im Russischen

<>
Ученые объяснили "расширенное сознание" под ЛСД Учені пояснили "розширена свідомість" під ЛСД
Воспроизводство бывает простое и расширенное. Відтворення буває просте та розширене.
* Расширенное управление процессом и просмотр * Розширене управління процесом і перегляд
Расширенное титрование / Так Треба Продакшн. Розширене титрування / Так Треба Продакшн.
Расширенное обязательства по документированию и доказательства. Розширене зобов'язання по документуванню і доказу.
Расширенное заседание Коллегии Министерства образования и... Розширене засідання колегії Департаменту освіти і...
Главной фишкой "богатой" Granta является расширенное оснащение. Головною фішкою "дорогої" Granta є розширене оснащення.
расширенное управление положением камеры для 3D сцен. розширене управління розміщенням камери для 3D сцен.
Расширенное партнерство для ускорения внедрения гибридных облаков. Розширене партнерство для прискорення гібридного прийняття хмар.
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Использование расширенных функций будет платным. Використання розширених функцій буде платним.
Канада расширила санкции против Дамаска. Канада розширила санкції проти Дамаска.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.