Beispiele für die Verwendung von "расширяемся" im Russischen

<>
Для этого мы и расширяемся ". Для цього ми і розширюємося ".
Поэтому мы с успехом расширяемся ". Тому ми з успіхом розширюємося ".
Инициативная группа благотворительного фонда МХП: "Расширяемся!" Ініціативна група благодійного фонду МХП: "Розширюємося!"
Предметная область П. всегда расширяется. Наочна область П. постійно розширюється.
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
Территория страны снова начала расширяться. Територія країни знову почала розширюватися.
Но постепенно география исследований расширялась. Але поступово розширювалася географія досліджень.
Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности. Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.
Неустанно расширялись территориальные границы обмена. Невпинно розширювалися територіальні межі обміну.
Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось. Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося.
Обитель значительно расширяется и развивается. Обитель значно розширяється і розбудовується.
Последующие годы география продолжала расширяться. Через декілька років географія розширилася.
почему так трудно меняться (расширяться, тиражироваться)? чому так важко змінюватися (розширятися, тиражуватися)?
Wild, Расширяющиеся Символы, Фича: Замена символов Wild, Розширені Символи, Фича: Заміна символів
римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "". римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...
В предреволюционные годы село значительно расширяется. У передреволюційні роки село значно розширено.
Расширялась сеть церковно-приходских школ. Мережа церковно-парафіяльних шкіл зростала.
Городская водопроводная сеть постоянно расширялась. Водопровідну систему міста постійно розширювали.
Огромная империя Карла V расширялась. Величезна імперія Карла V розширювалась.
База техникума расширялась, росло число студентов. База технікуму розширялась, зростала кількість студентів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.