Ejemplos del uso de "реализаций" en ruso con traducción "реалізації"

<>
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
Их реализации оставьте в подклассах. Їх реалізації залиште в підкласах.
новые горизонты реализации фантазий интерьера. нові горизонти реалізації фантазій інтер'єру.
возможность реализации функции "Не беспокоить"; можливість реалізації функції "Не турбувати";
Номинация учитывала масштаб реализации проекта. Номінація враховувала масштаб реалізації проекту.
Основные этапы реализации бизнес-проекта Основні етапи реалізації бізнес-проекту
ОАО "Мелитопольпродмаш" предлагает к реализации: ВАТ "Мелітопольпродмаш" пропонує до реалізації:
Этапы реализации проекта текстильного оформления Етапи реалізації проекту текстильного оформлення
циклограмма производства и реализации продукции; циклограма виробництва і реалізації продукції;
компания размещает акции для реализации; компанія розміщує акції для реалізації;
Организменный уровень реализации генетической информации. Організмовий рівень реалізації генетичної інформації.
ППР - прибыль от прочей реализации; ПП - прибуток від іншої реалізації;
Ее реализация помешала "холодная война". Її реалізації перешкодила "холодна війна".
Вариант реализации черного в интерьере - кафель. Варіант реалізації чорного в інтер'єрі - кахель.
Объекты-значения гораздо проще в реализации. Об'єкти-значення набагато простіші в реалізації.
специально оборудованных комнат для реализации фантазий спеціально обладнаних кімнат для реалізації фантазій
Обе реализации используют одинаковую структурную схему. Обидві реалізації використовують однакову структурну схему.
Каковы гарантии реализации конституционно-правовых норм? Які гарантії реалізації конституційно-правових норм?
по постоянству реализации (эпизодические, постоянные, систематические); за постійністю реалізації (епізодичні, постійні, систематичні);
Имеет большой опыт реализации международных кинопроектов. Має великий досвід реалізації міжнародних кінопроектів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.