Beispiele für die Verwendung von "реализован" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Гибридный подход реализован в GTK +. Гібридний підхід реалізовано у GTK +.

В ней реализован принцип "выстрелил - забыл". У ній реалізований принцип "вистрілив - забув".

Реализован проект был частично, с упрощением декора. Проект було реалізовано частково, зі спрощенням декору.

реализован живой поиск по каталогу товаров; реалізовано живий пошук по каталогу товарів;

Аналогичный проект уже реализован в Миннесоте. Аналогічний проект вже реалізований в Міннесоті.

Конфигуратор реализован на основе таких Web-технологий: Конфігуратор реалізовано на основі таких Web-технологій:

Стек протоколов TCP / IP реализован полностью. Стек протоколів TCP / IP реалізований повністю.

Реализован КЭ многослойной оболочки (до 10 слоев) Реалізовано СЕ багатошарової оболонки (до 10 шарів)

В ракете реализован принцип "выстрелил - забыл". У ракеті реалізований принцип "вистрілив - забув".

Данный метод реализован компанией PMC-Sierra Inc.. Даний метод реалізований компанією PMC-Sierra Inc..

Шифр Хилла размерности 6 был реализован механически. Шифр Гілла розмірності 6 був реалізований механічно.

Сайт реализован на СMS "1C-Битрикс: Управление сайтом". Проект реалізований на СMS "1C-Бітрікс: Управління сайтом".

Реализованные проекты Art Nation Agency Реалізовані проекти Art Nation Agency

Они позволяют реализовать обратимые транзакции. Вони дозволяють реалізувати оборотні транзакції.

Реализована связь с Revit 2020 Реалізовано зв'язок з Revit 2020

Победный бросок реализовал Никлас Бэкстрем. Переможний буліт реалізував Ніклас Бекстрем.

Примитив реализует предусмотренные проектом свойства. Примітив реалізує передбачені проектом властивості.

Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.

Категория проекта: Реализованный проект коттеджа Категорія проекту: Реалізований проект котеджу

Реализуем автомобильные весы (30 тонн). Реалізуємо автомобільні ваги (30 тонн).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen