Beispiele für die Verwendung von "реализуемую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Прибыль на реализуемую продукцию рассчитывается иначе: Прибуток на реалізовану продукцію розраховується інакше:

Реализованные проекты Art Nation Agency Реалізовані проекти Art Nation Agency

Они позволяют реализовать обратимые транзакции. Вони дозволяють реалізувати оборотні транзакції.

Гибридный подход реализован в GTK +. Гібридний підхід реалізовано у GTK +.

Победный бросок реализовал Никлас Бэкстрем. Переможний буліт реалізував Ніклас Бекстрем.

Примитив реализует предусмотренные проектом свойства. Примітив реалізує передбачені проектом властивості.

Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.

Категория проекта: Реализованный проект коттеджа Категорія проекту: Реалізований проект котеджу

Реализуем автомобильные весы (30 тонн). Реалізуємо автомобільні ваги (30 тонн).

Реализовывать амбициозные проекты в команде Реалізовувати амбітні проекти в команді

Сергей Погодин: "Свои моменты не реализовали" Сергій Зайцев: "Не реалізували свої моменти"

Себестоимость реализованной продукции 121 093 Собівартість реалізованої продукції 121 093

Теперь реализуют фактически за бесценок. Тепер реалізують фактично за безцінь.

972 "Себестоимость реализованных необоротных активов" 972 "Собівартість реалізованих необоротних активів"

Украинка реализовала свое преимущество с третьего матчбола. Свою перевагу українка реалізувала з шостого матчбола.

Пример успешно реализованного кейса "1С-Битрикс". Приклад успішно реалізованого кейса "1С-Бітрікс".

Реализуем запасные части и комплектующие Реалізовуємо запасні частини та комплектуючі

Разрабатываем и реализуем собственные проекты. Створюють та реалізовують власні проекти.

реализуйте свои идеи вместе с профессионалами! реалізуйте свої ідеї разом з професіоналами!

Правопорядок часто определяют как реализованную законность. Правопорядок часто визначають як реалізовану законність.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen