Beispiele für die Verwendung von "ребятишки" im Russischen

<>
Ребятишки получили радостные впечатления от праздника. Дітки отримали позитивні враження від святкування.
ребятишки выплескивают чай друг на друга. дітлахи вихлюпують чай один на одного.
Радости ребятишек не было предела. Радості дітей не було меж.
И четверо на ней спит ребятишек. І четверо на ній спить дітлахів.
Этим ребятишкам требуется постоянное оздоровление и реабилитация. Такі дітки потребують постійного лікування та реабілітації.
В лагере отдыхали 25 ребятишек. В закладі відпочивали 25 дітей.
Всем сердцем полюбил он сельских ребятишек. Всім серцем полюбив він сільських дітлахів.
Выступление ребятишек тронуло всех присутствующих. Виступ дітей розчулив всіх присутніх.
Детсад рассчитан на 75 ребятишек. Дитсадок розрахований на 75 дітей.
В первую очередь - для самих ребятишек. В першу чергу, для самих дітей.
В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек. На даний момент садочок відвідує 112 дітей.
В фестивале приняли участие более 160 ребятишек... У фестивалі взяли участь більше сотні дітей...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.