Beispiele für die Verwendung von "ребёнку" im Russischen

<>
Умею найти подход к ребенку. Умію знайти підхід до дитини.
Нравится ли Вашему ребенку чтение? Чи любить Ваша дитина читати?
не позволяйте играть ребенку вблизи проезжей части. Не дозволяйте дітям гратися поблизу проїжджої частини.
Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.
Помогайте вашему ребенку развивать ранние арифметические навыки: Допомагайте своїй дитині розвивати ранні арифметичні навички:
Звание "Больница, доброжелательная к ребенку" Статус "Лікарня, доброзичлива до дитини"
Стань волшебником - подари ребенку радость! Станьте чарівником та подаруйте дитині радість.
Какие шаги к приемному ребенку? Які кроки до прийомної дитини?
Чем перекусить ребенку в школе? Чим перекусити дитині в школі?
личностно ориентированному, индивидуальному подходу к ребенку; індивідуальний, особистісно орієнтований підхід до дитини;
Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства. Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки.
Слепая, чрезмерная, неразумная любовь к ребенку. сліпа, надмірна, нерозумна любов до дитини.
Когда давать коровье молоко ребенку Коли дати коров'яче молоко дитині
внимательное и уважительное отношение к ребенку уважне і шанобливе ставлення до дитини
Помогайте ребенку осваивать неосвоенное ранее. Допомагайте дитині освоювати неосвоєне раніше.
• создание системы правосудия, дружественного к ребенку; • створення системи правосуддя, дружнього до дитини;
Купи открытку - помоги больному ребенку! Купи писанку - допоможи хворій дитині!
Относиться к ребенку как к равному; ставлення до дитини як до рівної;
Обязательно дать ребенку антигистаминное средство. Обов'язково дати дитині антигістамінний засіб.
чувство жалости и сострадания к ребенку; почуття жалю та співпереживання до дитини;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.