Exemplos de uso de "революцией" em russo
Traduções:
todos395
революція160
революції151
революцію59
революцією10
революцій8
перевороту4
жовтневою революцією1
переворот1
революціями1
Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией.
Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією.
Начало XX в. ознаменован Октябрьской революцией 1917 года.
Початок XX ст. ознаменований Жовтневою революцією 1917 року.
Призванные революцией: призывники Великого Гетмана
Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана
В исторической науке этот переход называется неолитической революцией.
Ці зміни названі історичною наукою як неолітична революція.
Первой технологической революцией являлся промышленный переворот.
Першою технологічною революцією був промисловий переворот.
Перед революцией Экстер активно занималась преподаванием.
Перед революцією Екстер активно займалася викладанням.
Для Российской империи она закончилась революцией.
Для Російської імперії війна закінчується революцією.
Этот процесс иногда называют "неолитической революцией".
Іноді цей процес називають "неолітичною революцією".
Подлинной революцией стал Fa 223 - первый нацистский вертолет.
Справжньою революцією мав стати Fa-223 - перший нацистський вертоліт.
По-другому эти события активисты именуют "революцией достоинства".
Більшість респондентів називають ці події "революцією гідності".
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции.
хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie