Sentence examples of "революциями" in Russian

<>
show all
Европа была поглощена войнами и революциями. Європа була поглинена війнами та революціями.
буржуазно-демократической революцией в России. Буржуазно-демократична революція у Росії.
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции. хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Николай Суханов "Записки о революции. Микола Суханов "Записки про революцію.
Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией. Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією.
Большой изоляционизм после "арабских революций". Великий ізоляціонізм після "арабських революцій".
Араксская долина после Октябрьской революции Аракська долина після жовтневого перевороту
Начало XX в. ознаменован Октябрьской революцией 1917 года. Початок XX ст. ознаменований Жовтневою революцією 1917 року.
Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.
Жители города поддержали венгерскую революцию. Мешканці міста підтримали угорську революцію.
Марии в телефильме "Рожденная революцией". Марії в телефільмі "Народжена революцією".
Кун Т. Структуры научных революций. Кун Т. Структура наукових революцій.
Активный участник Октябрьской революции 1917 года. Активний учасник Жовтневого перевороту 1917 року.
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
100-летию Украинской революции посвящается. 100-річчю Української революції присвячується.
Революцию в преподавании осуществило книгопечатания. Революцію у викладанні здійснило книгодрукування.
Призванные революцией: призывники Великого Гетмана Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана
После всех революций утвердилась конституционная монархия.... Після всіх революцій утвердилася конституційна монархія.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download