Beispiele für die Verwendung von "регистрирует" im Russischen
Übersetzungen:
alle34
реєструвати8
реєструє6
реєструйте5
реєструють4
реєстрував2
реєструємо2
зареєстрованого1
реєстрований1
реєстрованих1
реєструй1
реєструючі1
реєструючий1
реєструючим1
Пользователями регистрирует центральные органы исполнительной власти.
Користувачами Реєструє центральні органи виконавчої влади.
• регистрировать и архивировать необходимую документацию;
• реєструвати і архівувати необхідну документацію;
Регистрируют изменения фонового инфракрасного излучения.
Реєструють зміни фонового інфрачервоного випромінювання.
Недопущение повышения уровня регистрируемой безработицы.
недопущення зростання рівня зареєстрованого безробіття.
Регистрирующие и самопишущие автоматические потенциометры
Реєструючі та самописні автоматичні потенціометри
2) автоматический прибор, регистрирующий отдельные показатели.
2) автоматичний прилад, реєструючий окремі показники.
1) рассмотрение регистрационных документов регистрирующим органом;
1) розгляд реєстраційних документів реєструючим органом;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung