Ejemplos del uso de "редкостью" en ruso con traducción "рідкість"

<>
Сегодня она стала уже библиографической редкостью. Проте сьогодні це вже бібліографічна рідкість.
Заболевания мочевого пузыря - не редкость. Захворювання сечового міхура - не рідкість.
б) редкость - свойство, противоположное общедоступности; б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності;
< Рецидив наркомании - это не редкость ← Рецидив наркоманії - це не рідкість
В большом бизнесе женщины - редкость. У великому бізнесі жінки - рідкість.
Для взрослых фатальные исходы - редкость. Для дорослих фатальні наслідки - рідкість.
Рецидив наркомании - это не редкость Рецидив наркоманії - це не рідкість
Дождь в провинции - большая редкость. Дощ у цій провінції велика рідкість.
Минусовая температура - это огромная редкость. Мінусова температура - це величезна рідкість.
Культурные мероприятия тоже не редкость. Культурні заходи теж не рідкість.
Сегодня мойка из этого материала - редкость. Сьогодні мийка з цього матеріалу - рідкість.
В современном футболе это большая редкость. У сучасному футболі це велика рідкість.
Бумажные письма редкость в наше время. Паперові листи рідкість у наш час.
Тропические штормы не редкость для Филиппин. Тропічні шторми не рідкість для Філіппін.
крутые склоны на Титане не редкость. круті схили на Титані не рідкість.
Пророссийские кадры в "Батькивщине" - не редкость. Проросійські кадри в "Батьківщині" - не рідкість.
Каннибализм - не редкость среди голодающих заключенных. Канібалізм - не рідкість серед голодуючих в'язнів.
Daytona действительно получилась на редкость стильной. Daytona дійсно вийшла на рідкість стильною.
Нападения слонов на людей не редкость. Напади слонів на людей не рідкість.
Бунты в латиноамериканских тюрьмах - не редкость. Бунти в латиноамериканських в'язницях - не рідкість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.