Beispiele für die Verwendung von "режиссёр" im Russischen

<>
Вела вечер режиссёр Вера Федорченко. Вела вечір режисер Віра Федорченко.
Режиссер фильма: М. Найт Шьямалан. Режисером стрічки є М. Найт Шьямалан.
Последняя исповедь "режиссер Виктория Трофименко. Остання сповідь "режисера Вікторії Трофименко.
Очень талантливая режиссёр, человек-эпоха... Надзвичайно талановита режисерка, людина-епоха.
1928 - Артур Войтецкий, украинский режиссер. 1928 - Артур Войтецький, український кінорежисер.
Режиссер отбывает наказание в Якутии. Режисер відбуває покарання в Якутії.
Режиссёр картины - Жан-Франсуа Рише. Режисером картини є Жан-Франсуа Ріше.
Лучший фильм: Амели, режиссёр Жан-Пьер Жёне. Найкращим фільмом визнано стрічку Амелі режисера Жан-П'єра Жене.
"Очень талантливый режиссер, человек-эпоха. "Надзвичайно талановита режисерка, людина-епоха.
30 июля - Микеланджело Антониони, итальянский режиссёр. 30 липня: Мікеланджело Антоніоні, італійський кінорежисер.
Очень любят украинцев ", - прокомментировала режиссер. Дуже люблять українців ", - прокоментувала режисер.
По образованию я театральный режиссер. За освітою був театральним режисером.
Режиссер Гильермо дель Торо получил "Золотой глобус" Режисера Гільєрмо дель Торо отримав "Золотого лева"
С этой лентой режиссер дебютирует. З цією стрічкою режисерка дебютує.
"Человеческий поток" (режиссер Ай Вэйвэй). "Людський потік" (режисер Ай Вейвей).
Режиссер фильма - Феликс Гэри Грей. Режисером фільму виступив Фелікс Гері Грей.
1929 - Ирина Молостова, украинский режиссер. 1929 - Ірина Молостова, українська режисерка.
Тивари - режиссер фильма "Пятый битл" Тіварі - режисер фільму "П'ятий бітл"
Режиссер и продюсер фильма - Сергей Скобун. Режисером та продюсером фільму виступив Сергій Скобун.
Наталья Ворожбит, украинский драматург, режиссер, сценаристка Наталка Ворожбит, українська драматургиня, режисерка, сценаристка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.