Ejemplos del uso de "резервах" en ruso con traducción "резервів"

<>
Они относятся к специальным резервам. Вони відносяться до спеціальних резервів.
управляет официальными золотовалютными резервами страны; зберігання офіціальних золотовалютних резервів країни;
резкими колебаниями официальных золотовалютных резервов; різкі коливання офіційних золото-валютних резервів;
ВТР - возвращенные суммы технических резервов; ПТР - повернені суми технічних резервів;
ER - норма остаточных банковских резервов. ER - норма надлишкових банківських резервів.
1) повышать норму обязательных резервов; 1) підвищення норми обов'язкових резервів;
запрет планомерного использования резервов противником; заборона планомірного використання резервів противником;
• резкие колебания официальных золотовалютных резервов; · Різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
д) минимального размера золотовалютных резервов. д) мінімального розміру золотовалютних резервів;
Детальное регламентирование формирования страховых резервов; детальне регламентування формування страхових резервів;
Величины и структуры золотовалютных резервов. Поняття та структура золотовалютних резервів.
? резкие колебания официальных золотовалютных резервов; Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
Синхронизация резервов с несколькими валютами Синхронізація резервів з декількома валютами
хранение официальных золото-валютных резервов. достатність офіційних золото-валютних резервів.
формирование и использование золотовалютных резервов. формування та використання золотовалютних резервів.
Фонды - часть золотовалютных резервов России. Фонд є частиною золотовалютних резервів Росії.
Выявлять резервы экономического развития предприятия; виявлення резервів економічного розвитку підприємства;
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов; • вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
Продолжает сокращаться объем золотовалютных резервов НБУ. Продовжує скорочуватись обсяг золотовалютних резервів НБУ.
3) увеличение объемов официальных золотовалютных резервов. 3) збільшення обсягів офіційних золотовалютних резервів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.