Exemples d'utilisation de "резная" en russe

<>
Была произведена резная мебель на заказ. Були виготовлені різьблені меблі на замовлення.
Деревянная резная шкатулка, ручной работы. Дерев'яна різьблена скринька, ручної роботи.
Над саркофагом была помещена резная эпитафия. Над саркофагом була розміщена різна епітафія.
Икона резная за 40 грн. Ікона різьблена за 40 грн.
Набор разделочных досок резной Сердечко Набір обробних дощок різьблений Сердечко
Желтое золото, резные изумруды, бриллианты. Жовте золото, різьблені смарагди, алмази.
Открытые арки отделаны резным камнем. Відкриті арки оброблені різьбленим каменем.
Резное чудо страны - замок Сихров; Різьблене диво країни - замок Сіхров;
Второй фонтан украшен резной "сталактитовою" нишей. Другий фонтан прикрашений різьбленою "сталактитовою" нішею.
Рука резной камень черепаха статуя Рука різьблений камінь черепаха статуя
На них были резные кресты. На них були різьблені хрести.
Перрон был накрыт изящной резной крышей. Перон був накритий витонченим різьбленим дахом.
каменный резной картуш над входом кам'яний різьблений картуш над входом
Китайская рука резные дракона резьба Китайська рука різьблені дракона різьблення
отделка ванной резной мрамор каменная ванна обробка ванної різьблений мармур кам'яна ванна
Двери резные в баню: верный выбор Двері різьблені в баню: правильний вибір
Характерен резной декор в небольшом количестве. Характерний різьблений декор в невеликій кількості.
Резные и дизайнерские свечи ручной работы. Різьблені та дизайнерські свічки ручної роботи.
Технологические процессы производства клеевой резной пастилы Технологічні процеси виробництва клейової різьблений пастили
Подарки и сувениры иконы резные из дерева Подарунки й сувеніри ікони різьблені з дерева
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !